El embalse de la Tranquera o pantano de la Tranquera está situado en los términos municipales de Carenas, en la provincia de Zaragoza, en España. Fue mandado construir por el general Franco en 1960 para abastecer a Calatayud de agua para beber y a la Comarca de Calatayud de agua para regar.
El proyecto se acometió entre julio de 1952 y 1959, concretamente hasta septiembre de 1963.